Tamarindie’s collection is heavy with colors as colors convey brightness and energy and are a universal language for everyone. When we attend international fairs, we look at trends in home textiles internationally. The latest fair I attended was an international fair in Turkey and I would like to tell you about the trends in colors I saw.
ان مجموعة تامارندي الحالية ثقيلة بالألوان لان الالوان توحي بالاشراق والطاقة وهي لغةٌ عالميةٌ للجميع. عندما نخضر المعارض الدولية، نولي انتباهاً خاصاً إلى الاتجاهات الدولية في مجال البياضات المنزلية. ان أحدث معرضٍ دولي حضرته كان في تركيا وأوّد أن أخبركم عن اتجاهات الألوان التي رأيتها
1. Contrasts and Hot Colors: Funky and hot, this combination of colors does not suit the faint-hearted. It is about using hot pinks, flashy and dark reds, blacks, green, burgundy and fluorescent colors in odd combinations. It is about marrying the dark and the bright to create a shock. It is about variety and extreme. This is not a combination for everyone as these colors wake up the senses instead of relaxing them. Hot colors are what I seek immediately for their stimulation and energy and for their festive nature and surrealist twist.
التناقضات و الألوان الساخنة : جبان وساخنة، ان مزيج الألوان هذا لا يناسب ضعفاء القلوب. وهو عبارة عن استخدام الألوان الوردية الساخنة، الاحمر البرّاق والمُظلم، والاسود، والأخضر، والألوان البورجوندي والالوان الفوسفورية في تركيباتٍ غريبةٍ. وهو يزوج الالوان المظلمة والمشرقة لخلق صدمة مع التنوع والتطرف. وهذه الالوان ليست للجميع لأنها توقظ الحواس بدلاً من ان ترخيها. ان الألوان الساخنة هي ما أسعى اليه فوراً لطاقتها ولطبيعتها المرحة و السريالية.
2. Pastel and Light Colors: These are light and highly colorful pastel colors. To me, they are most suitable for living spaces of women or children. It is about flowers, abstract shapes and patterns. We see combinations of light pink and green colors as well as combinations of white, light grey and lilac. Patterns are generally made of very similar colors and are very light and integrated into the surface without much contrasts and strength. These marriages of colors remind me of blossoming flowers during spring and spaces for relaxation with light and brightness. Placing a hot color pillow or object with pastel and light colors will break the atmosphere and create additional movement without destroying the mood.
الوان الباستيل الخفيفة: ان هذا الاتجاه عبارة عن الوان باستيل فاتحة و ملونة للغاية. بالنسبة لي، ان هذه الالوان تناسب بشكلٍ خاصٍ مساحات عيش النساء والاطفال. وتُستعمل هذه الالوان مع رسوم الزهور والأشكال المجردة. ونرى مجموعات الوان كالوردي الفاتح والألوان الخضراء وكذلك مزيج من الأبيض والرمادي والأرجواني الفاتحين. والانماط تتضمن عامةً ألوانٌ متشابهة جداً وخفيفة تُدمج في السطح دون اعتراض وبلا قوّة وتباين. ان زيجات الألوان هذه تذكرني بازدهار الزهور خلال فصل الربيع و مساحات الاسترخاء مع ضوءٍ واشعاعٍ. واذا وضعتم وسادة او اي غرضٍ آخر ذات لونٍ ساخنٍ وساطعٍ مع الوان الباستيل الخفيفة, يمكنكم اضفاء حركة على الغرفة دون تدمير المزاج
3. Dark and Metallic Colors: These colors are a marriage of silver, gold, black and dark and strong green and grey colors. Not only do these colors suit modern decors, they also suit apartments and rooms with male dominance. If you love contemporary or classic decors and if you do not like to see multiple tones of bright colors at the same time, this combination is for you. These are urban, elegant and classic colors that have a sophisticated twist while reminding me of industrial settings. They convey seriousness and hence can be used in offices as well as in modern living spaces.
الالوان المظلمة والحديدية اللامعة: ان هذه الألوان هي عبارة عن زواج الالوان الفضية والذهبية مع الألوان الخضراء والسوداء والرمادية الداكنة والقوية. ان هذه الألوان تناسب الديكورات الحديثة، كما أنها تناسب الشقق والغرف ذات الهيمنة الذكورية. إذا كنت من محبي الديكورات المعاصرة أو الكلاسيكية، وإذا كنت لا تحب أن ترى نغماتٍ متعددةٍ من الألوان الزاهية في نفس الوقت، ان هذا الاتجاه لك. ان هذه هي الألوان معاصرة وأنيقة وكلاسيكية وهي ذات لمسة متطورة في حين انها تُذكر بالمواقع الصناعية. ان هذه الالوان توحي بالجديّة ، وبالتالي يمكن استخدامها في المكاتب وكذلك في مساحات المعيشة الحديثة
4. Green, Gold and Beige Colors: I found this combination quite interesting as it reminds me of medieval chateaux without the typical red associated with such settings. Who says green says floral and vegetal motifs and patterns. Islamic art and design has traditionally used the color green as well as the vegetal motif often. For those of you who love nature and who would love to be in contact with nature at home, this combination is for you.
Note: The graphics above are based on the "Trends 2014: Explore" trend book distributed at the Evteks fair in Turkey.
. ألوان الاخضر والذهبي والبيج: لقد وجدت هذه مجموعة مثيرة للاهتمام لأنها تذكرني بقصور ملوك القرون الوسطى لكن بلا اللون الاحمر الاعتيادي المرتبط عادةً بهذه الإمكنة. ومن يقول اللون الاخضر يقول الزخارف والنقوش الزهرية والنباتية. ان الفن والتصميم الإسلامي قد استخدم تقليدياً اللون الأخضر والشكل والنمط النباتي في الكثير من الأحيان. ولمن منكم يحب الطبيعة والذي يحب الاتصال بالطبيعة, ان هذه المجموعة هي لك.
ملاحظة : تستند الرسومات أعلاه على كتاب "اتجاهات عام 2014: اكتشف" وهو وزع في معرض افتكس في تركيا
