June is beach season and beach is beachwear. We like beach and we like sun and fun. This is why today we have decided to write about what you can wrap yourself in when on the beach. And who says wrap says beach sarong, beach dresses, beach rompers, beach towels and beach-anything-and-everything. You do not wrap yourself in stuff necessarily to hide yourself from the sun. Maybe you simply want to look great or dry yourself or move to a place where a swimsuit is not appropriate anymore. Here is what we have found from swimwear brands and we have also included for you our towel beach wrap creations as well. Not only do items from this collection cover you, they are also very stylishly to wear and they also dry you amazingly well.
ان شهر يونيو هو شهر البحر والملابس والازياء البحرية. اننا نحب البحر وشمس البحروالصيف الحارة. ولذلك قررنا الكتابة اليوم عن ما يمكنكن ان تلبسوه على البحر بعد السباحة. اننا نتكلم بالتحديد عن ما يمكنكن لفّ انفسكن به على البحر ومن يقول "لفّ" يقول منشفة بحر, فستان بحر او ايّ نوعٍ ثانٍ من الملابس البحرية. وعلى الارجح انكن لا ترتدين فقط لتتخبؤن من الشمس. فانكن ترتدين ملابس ما بعد السباحة لكي تستطيعن الانتقال الى امكنة لايجوز فيها ارتداء لباس السباحة او لانكن تريدن ان تبدون بغاية الجمال والاناقة. وهنا ازياء البحر التي وجدناها لكنّ من الماركات العالمية. ولقد اضفنا لكنّ ايضاً تصاميمنا من ازياء البحر المصنوعة من قماش المنشفة. فانها تجعلكن تبدون بغاية الجمال والاناقة وانها تنشفكن من الماء ايضاً.
For our summer collection, we have decided to create beach wraps and sarongs made of terry towel. They will wrap you beautifully. We start with our first creation: chiffon and towel with grey and green colors. We have taken this towel sarong to the beach and snapped a picture of it. Its "flowy" frilly bottom gives it a dress feel and a lot of style. It is also a practical sarong given its amazing terry towel material! It is also amazing to wear.
لمجموعتنا الصيفية, لقد قررنا ان نصمم رداء نسائي للبحر والشاطئ. ولقد صنعنا هذه التصاميم من قماش المنشفة. ان تصاميمنا هذه ستلفكم جمالاً واناقةً.
نبدء بتصميمنا الاول: شيفون ملّون بالاخضر والابيض والذي يوضع على منشفة رمادية. لقد ذهب تصميمنا الى البحر والتقطنا له صورة. ان قماش الشيفون في اسفل هذا التصميم يعطيه طابع الفستان الانيق والجميل. انه يلعب ايضاً دورالمنشفة على البحر وهو سهل الاستعمال ويجعلك تبدين بغاية الجمال.
Another beach sarong or beach wrap of our creation is the white beach wrap with exotic flower frill. It is a wrap that is one meter long and hence is longer than usual wraps and sarongs. It is quite fresh with its white color and it is also very relaxing and warm given its towel fabric and length! We have also taken this wrap to the beach as well!
ان تصميمنا الثاني هو رداء البحر الطويل والابيض والذي تزينه ازهار من وحي البحر. ان طوله مترٌ وهو بغاية الانعاش مع لونه الابيض. وان قماش المنشفة الذي صنع منه يجعله مربحاً عند اللبس ومدفئً بعد السباحة. ولقد اخذنا رداء الشاطئ هذا الى البحر ايضاً!
Wrap and embroidery? Why not? Our two embroidered wraps come with an oriental design on them. There is nothing more beautiful as an embroidered medallion to decorate these wraps. These wraps or sarongs come in blue or in pink. The final Tamarindie towel wrap design is: the wrap and lace that can be used on the beach and in other occasions as well. Here are photos for you. This product will be in store soon. It has quite an impact onto those who saw it. People simply loved this wrap and wanted to wear it immediately!
وما رأيك برداء البحر او الشاطئ المطرز؟ انه فكرة رائعة! ان رداءينا المطرزين يتضمنان التطريز الشرقي. فلا شيء اجمل من ميدالية مطرزة في وسط هذين الردائين. انهما يأتيان باللون الازرق او الزهري. امّا تصميمنا الاخير فهو: رداء البحر او الشاطئ الذي يتضمن الدانتيل كروشه. بامكانكم استعمال هذا الرداء عى البحر وفي البيت ايضاً. ولقد التقتنا لكم الصور ادناه لهذا التصميم. ولقد احبه كل من رأه وارادوا ارتداءه مباشرةً. وسيكون هذا التصميم موجوداً على متجرنا اللكتروني قريباً.
Let us also look at warp ideas from swimsuit brands. We did not include towel-based wraps just to give you a lot more ideas on non-towel things that you can wear on the beach.
You can use cover-up dresses on the beach and these are dresses that you can wear very quickly. Below is an example of a beautiful colorful dress that is great for the beach. You can also use this dress to go to the beach as well. What about a romper? Rompers can also look really good on you as well. These two items and from Victoria's Secret.
بعض عرض رداءات بحر تامارندي, لا بدّ ان نعطيكم افكار اخرى عن ما يكم ارتداءه على البحر. لم نختر رداءات البحر المصنوعة من قماش المنشفة لكي نعطيكن افكار اخرى عن ما ترتدونه على البحر.
بامكانكن مثلاً ارتداء فستان سريع الارتداء كالذي ترونه في الصورة ادناه. فما اجمل من الالون وسهولة الارتداء على البحر او الشاطئ. وبامكانكم ارتداء لباس مكون من قطعة واحدة ايضاً. ان هذين التصميمين من فيكتوريا سيكريت.
If you only wish to partially cover yourselves, you can also wear a pareo which is also called a sarong. It will look like a skirt on you. It is very easy to wear and very "beachy" indeed. This pareo is from Seafolly. It is only a partial cover and can only be used in a beach setting only.
اذا اردتم غطاء غير شاملٍ, بامكانكن ايضاً ارتداء رداء حول خصركن فقط كما في الصورة (مصدر الصورة: سي فوليز). فانه يشبه التنورة وهو سهل الارتداء ويوحي بالصيف والبحر والشاطئ. وهو يستعمل على الشاطئ فقط.
The piece below is a very interesting, creative and beautiful piece of fashion. It is from Warehouse a UK brand manufacturing swimsuits. It is a cover-up for style rather than hiding from the sun given its transparency. Nothing is more beautiful than embroidery, and this is a piece with a lot more than embroidery. It is embroidery and frill and decoration. Given the transparency of this piece, we would normally see it as only acceptable on the beach when worn alone with a swimsuit. If shorts are added and you do not mind transparency, it could be your beach t-shirt.
ولننتقل الان الى فكرة اخرى جميلةٌ جداً ايضاُ. ان ماركت وارهاوس الانكليزية قامت بتصميم غطاء البحر الشفاف والمطرز هذا. ان تطريز وتفريغ وشفافية هذا التصميم يعطيه طابعاً خاصاً ومميزاً. فالتطيز فنٌ بغاية الجمال والروعة. وبسبب شفافية هذا التصميم, لايمكن ارتداؤه الا على البحر مع لباس السباحة. وان اضفتم سروال قصير, من الممكن ان تعتبروا هذا الرداء كالقميص الذي تذهبن بها الى البحر.
We hope that you have enjoyed our selection of beach wraps and cover-ups. Stay tuned for more blog articles! Do not forget to have a look at our towel cover-ups and wraps in our bathrobes sections. You can also have a look at our towels collection. Always love you and have fun! You can also follow us on Facebook, Twitter & Instagram for more of our news, products and stories.
نرجو ان تكن استمتعتن بمقالنا هذا! ابقو معنا للمزيد من المقالات ! ولاتنسين ان تنظرن الى مجموعة رداءات البحر التي عرضناها عليكن. وبامكانكن ايضاً الاضطلاع على مجموعة مناشف تامارندي ايضاً. تابعونا على فيسبوك وتويتر وانستقرام ايضاً للمزيد من القصص والتصاميم.
